1897 - 1899 Opregte Haarlemsche Courant

De damrubriek in de ‘Opregte Haarlemsche Courant’ / 1897 – 1899
 

Naam : Opregte Haarlemsche Courant   Diagram : ja; met schijven en dammen
Plaats : Haarlem (nh)   Cijferstand : ja
Dag/week/maand : dagblad; wekelijkse bijlage   Inzendingen door : onbekend
Periode : 1897, 1898, 1899   Auteursna(a)m(en) : E. van Emden; P. Curten; Manoury
Frequentie : wekelijks   Aantal opgaven : 82?
Redacteur : onbekend   Oplossers : geen
Bereik   regionaal   Oplossingen : ja; schaaknotatie
        Commentaar : ja
Bijzonderheden : problemen en partijen uit Franse bladen   Prijzen : nee

 

Opregte Haarlemsche Courant 1897/1899
De damrubriek in het bijblad van de Opregte Haarlemsche Courant in de jaren 1897/99 bestond vanaf 1898 geheel uit de problemen die afkomstig waren uit het manuscript van Pieter Curten ‘Verzameling van fraaye zetten op het dambord’, 1804. In 1897 publiceerde men vooral partijen en fragmenten afkomstig uit Franse dambladen. Damnieuws uit Nederland komt men niet tegen. Ook in deze rubriek greep men terug op schaaknotatie[1]. 
De rubriek is alleen vluchtig doorgenomen. Op basis van het in 1900 verschenen boekje ‘Damproblemen van Pieter Curten’ , Haarlem, Joh. Enschedé en Zonen, 190, mogen we aannemen dat de meeste problemen een plaats kregen in de wekelijkse bijlage. De problemen uit dit boekje zijn allen opgenomen[2], maar op welke datum en of publicatie plaats vond is vooralsnog niet onderzocht. Uit het jaar 1897 toon ik twee partijen, rubriekdatum 26.01.1897 en 20.09.1897. De rubriek stopt op 06.11.1899. De afbeeldingen van de problemen zijn afkomstig uit het genoemde boekje. 

In het het manuscript schrijft P. Curten: 

‘Deze verzameling van zetten op het Dambord bestaat uit 82 zetten van Poolsch Dammen, 10 zetten van Poolsch Qui perd gagne en 20 zetten van Maleisch Dammen.
Die van het Poolsch Dammen zijn deels uit de verhandeling van het Damspel van Ephraim van Embden[3] en het ‘Essai sur le jeu de Dame à la Polonaise[4]’ van Manoury en deels 20 als ook die van het Qui perd gagne en Maleisch Dammen[5] van mij zelven. 
Iedere zet is voorgesteld in een Plaatje, vertoonende het Dambord met de daarop geplaatste schijven; welke Plaaten te zamen het tweede deeltje uitmaaken. ……..

Uit ‘de Verhandeling’ wist ik 52 standen te achterhalen. In een aantal van deze problemen, zoals nr. 15, 38 en 82, zijn, door P. Curten?, aanpassingen doorgevoerd. Welke problemen daadwerkelijk van P. Curten zijn, is mij niet bekend omdat het boek van Manoury niet is ingezien. 
 

[1]   Ook de Katholieke Illustratie werd in Haarlem uitgegeven. Toeval?
[2]   De 10 problemen ‘Qui perd gagne’ zijn achterwege gelaten
[3]   E. van Emden: Verhandeling over het damspel, Amsterdam, 1785.
[4]   Parijs, 1770.
[5]   = Fries dammen

 

image image 2 image 3
OHC 26.01.1897   OHC 20.09.1897

 


Nog even de partijen in de huidige notatie:

(1) Zimmerman,J. - Weiss,I. (Isidore)
Paris, 12-08-1894
1.31-26 18-23 2.37-31 12-18 3.31-27 7-12 4.41-37 20-24 5.34-29 23x34 6.40x20 15x24 7.45-40 10-15 8.40-34 14-20 9.34-30 5-10 10.30-25 10-14 11.37-31 17-21 12.26x17 12x21 13.31-26 1-7 14.26x17 11x31 15.36x27 7-12 16.46-41 12-17 17.41-37 17-21 18.33-28 2-7 19.47-41 7-11 20.41-36 18-23 21.50-45 13-18 22.39-33 9-13 23.44-39 4-9 24.37-31 21-26 25.49-44 26x37 26.42x31 8-12 27.31-26 11-17 28.44-40 3-8 29.36-31 23-29 30.39-34 18-23 31.43-39 12-18 32.26-21 17x37 33.32x41 23x21 34.34x3 21-26 35.3-12 6-11 36.12-1 11-17 37.1-6 17-21 38.6-1 21-27 39.41-37 24-30 40.35x24 19x30 41.25x34 13-19 42.1-18 19-23 43.18x4 2-0

(1) Barteling,L. (Louis) - Kleeberg
Paris, 12-08-1894
1.33-28 17-21 2.39-33 21-26 3.44-39 11-17 4.32-27 18-22 5.27x18 12x32 6.37x28 26x37 7.41x32 7-12 8.36-31 1-7 9.31-27 17-22 10.28x17 12x21 11.33-28 19-23 12.28x19 14x23 13.39-33 10-14 14.46-41 4-10 15.50-44 14-19 16.44-39 10-14 17.33-28 21-26 18.41-37 7-12 19.39-33 20-24 20.43-39 12-18 21.49-43 15-20 22.37-31 26x37 23.42x31 16-21 24.27x16 18-22 25.28x17 23-29 26.34x23 19x26 27.47-41 2-7 28.41-37 26-31 29.37x26 13-18 30.40-34 8-12 31.17x8 3x12 32.48-42 5-10 33.42-37 14-19 34.37-32 10-15 35.34-30 9-13 36.33-28 20-25 37.32-27 25x34 38.39x30 24-29 39.38-32 6-11 40.43-38 11-17 41.45-40 17-22 42.28x8 13x2 43.32-28 7-11 44.16x7 2x11 45.26-21 19-24 46.30x19 18-23 47.28-22 23x14 48.21-16 2-0

 

oprHcrt 01

 		 1) Manoury

1. 42-24 02x30 2. 17-39 06x44 3. 50x25 35-40 4. 25-39 40-45 5. 39-50
1. 42-24 02x16 2. 24-02 06x44 3. 50x11 16x07 4. 02x11 35-40 5. 11-06 40-45 6. 06-50

 		 oprHcrt 02 2)

1. 23-18 12x23 2. 33-28 23x32 3. 42-37 32x41 met winst
image 4
image 5		      
       
oprHcrt 03 3)

1. 26-37 41x32 2. 42-37 32x41 3. 45-40 34x45 4. 24-47		 oprHcrt 04 4)

1. 29-24 30x19 2. 28-22 13x28 3. 32x05
(Volgens den regel dat een slaande Dam niet mag gaan over, of zich plaatsen op een vak waar eene schijf stond die hij in dezefde zet reeds heeft geslagen)
       
oprHcrt 05 5) Van Emden/16

1. 40-34 39x19 2. 36-31 27x47 3. 29-24 47x20 4. 15x02		 oprHcrt 06 6)

1. 17-11 06x28 2. 29-24 35x19 3. 37-31 26x37 4. 41x01
       
oprHcrt 07 7) Van Emden/91

1. 17-11 16x07 2. 13-08 02x42 3. 27-36 07x29 4. 36x22
B.O.: 1. 13-09 03x14 2. 28-22 41x19 3. 27-31 26x37 4. 38-32 37x28 5. 22x13		 oprHcrt 08 8) Manoury

1. 15-10 28x05 2. 41-37 05x46 3. 36-31 26x37 4. 47-41 37-42 5. 48x37
B.o.: direct 41-37 wint ook
       
oprHcrt 09 9)

1. 15-10 04x15 2. 46-41 37x46 3. 25-20 15x24 4. 40-49 46x10 5. 49x29		 oprHcrt 10 10) Van Emden/67

1. 17-11 06x08 2. 30-25 26x17 3. 18-13 08x19 4. 04-10 14x05 5. 25x45 05-10 6. 45-40 10-14 7. 40-34 14-19 8. 34-29 17-22 9. 27x18 19-23 10. 29-24 23x12 11. 24-19 haalt Dam op j10(5) en wint
       
oprHcrt 11 11) Van Emden/18

1. 20-14 19x10 2. 39-34 30x28 3. 18-13 08x19 4. 47-41 32x46 5. 21x05 16-21 6. 42-37 46x32 7. 05x46		 oprHcrt 12 12) Van Emden/89

1. 34-30 35x33 2. 23-18 13x22 3. 16-11 17x06 4. 31-27 22x31 5. 26x46
       
oprHcrt 01 13) Van Emden/20

1. 18-13 09x18 2. 15-10 05x23 3. 43-38 30x19 4. 39-34 40x29 5. 33x02		 oprHcrt 02 14) Van Emden/70

1. 11-07 02x44 2. 27-21 26x17 3. 01-34 40x29 4. 49x40 45x34 5. 25x36
       
oprHcrt 03 15) Van Emden/77 met dammen op 38 en 39

1. 17-26 03x28 2. 44-40 34x45 3. 30-24 19x30 4. 25x32 28x48 5. 47-42 48x37 6. 26x15		 oprHcrt 04 16)

1. 29-24 30x19 2. 31-27 22x31 3. 42-37 31x42 4. 32-27 21x32 5. 28x39 19x28 6. 33x02
       
oprHcrt 05 17)

1. 37-32 28x37 2. 47-41 37x46 3. 31-27 22x31 4. 26x37 46x40 5. 45x16		 oprHcrt 06 18) Van Emden/110

1. 19-13 08x19 2. 28-22 17x39 3. 06x08 02x13 4. 41-36 26x17 5. 36x14
(neemt f8, i9, i7, i5, i3, g3 en g7) en wint.
       
oprHcrt 07 19) Van Emden/122

1. 12-08 03x12 2. 34-30 25x43 3. 44-39 35x33 4. 23-18 12x23 5. 19x06		 oprHcrt 08 20) Van Emden/146 – met dam op 19

1. 33-29 23x43 2. 22-18 13x31 3. 26x39 50x20 4. 15x02 35x24 5. 02x35
    image 6
image 7		  
       
oprHcrt 09 21)

1. 24-19 13x35 2. 25-20 15x24 3. 34-29 24x33 4. 39x17 21x12 5. 37-31 26x37 6. 42x04 wordt Dam en wint.		 oprHcrt 10 22) 

1. 43-39 44x33 2. 32-28 23x41 3. 15-10 26x48 4. 10-04 17x26 5. 04x17 48x30 6. 35x13
       
oprHcrt 11 23) Van Emden/15

1. 37-31 36x27 2. 12-08 24x02 3. 17-11 02x16 4. 28-22 27x18 5. 49-44 16x40 6. 35x22		 oprHcrt 12 24) Van Emden/17

1. 29-24 18x20 2. 27-22 17x28 3. 44-40 26x17 4. 39-33 28x39 5. 40-34 39x30 6. 35x04
       
oprHcrt 01 25) Van Emden/22

1. 29-23 18x29 2. 28-22 36x18 3. 39-34 29x40 4. 49-44 40x49 5. 20-14 49x07 6. 14x01
B.o. iets chiquer is natuurlijk de inlas: 5. 15-10 49x07 6. 20-14 09x20 7. 25x01		 oprHcrt 02 26) Van Emden/71

1. 47-41 19x46 2. 29-23 46x26 3. 48-25 26x48 4. 27-21 16x27 5. 40-34 48x30 6. 25x05
       
oprHcrt 03 27)

1. 29-23 18x29 2. 28-23 29x18 3. 26-21 17x26 4. 37-32 26x28 5. 39-34 30x39 6. 44x02		 oprHcrt 04 28) Van Emden/43 – diverse aanpassingen/slagmechanisme intact

1. 39-34 40x29 2. 18-13 19x08 3. 17-12 08x17 4. 35-30 02x35 5. 49-43 35x38 6. 42x04
       
oprHcrt 05 29) Van Emden/74

1. 27-21 16x27 2. 28-23 18x29 3. 17-12 08x17 4. 19-13 09x18 5. 44-40 34x45 6. 25x43		 oprHcrt 06 30) Van Emden/68

1. 30-24 20x29 2. 36-31 27x36 3. 49-43 21x49 4. 48-31 36x27 5. 40-34 49x08 6. 34x03
       
oprHcrt 07 31) Van Emden/29

1. 19-14 20x18 2. 27-21 15x31 3. 49-44 26x17 4. 48-43 02x13 5. 47-42 31x39 6. 44x02		 oprHcrt 08 32) Van Emden/80

1. 34-29 23x34 2. 13-08 02x13 3. 31-27 22x31 4. 46-41 37x46 5. 26x30 35x24 6. 15x05
       
oprHcrt 09 33) Van Emden/134 – zonder schijf 25 en dam 42

1. 12-08 03x12 2. 13-09 04x13 3. 15-10 05x14 4. 24-19 14x32 5. 49-43 38x40 6. 47x09		 oprHcrt 10 34) Van Emden/39

1. 31-27 30x48 2. 27-21 26x28 3. 18-13 08x19 4. 42-38 33x31 5. 47-42 48x37 6. 41x05
       
oprHcrt 11 35) Van Emden/73

1. 35-30 25x45 2. 01-40 45x34 3. 33-29 34x23 4. 22-18 23x32 5. 44-49 06x17 6. 49x03		 oprHcrt 12 36) Van Emden/96

1. 14-09 03x23 2. 43-39 44x31 3. 47-41 36x47 4. 27x36 47x20 5. 30-25 18x27 6. 25x14 Faalt. Remise na (08-13). Op de actie 14-46  volgt (26-31) en (04-10)
       
oprHcrt 01 37) van Emden / manuscript 2 / nr. 11

1. 38-33 29x38 2. 39-34 40x29 3. 28-23 29x18 4. 37-31 26x28 5. 43x03 21x32 6. 03x03		 oprHcrt 02 38) Van Emden/114 – zonder dammen op 8,9,10,19,20,24

1. 32-28 23x32 2. 43-39 34x43 3. 17-11 06x37 4. 40-35 32x21 5. 35-30 24x35 6. 45-40 35x44 7. 50x31
       
oprHcrt 03 39) Van Emden/157 – met dam op 20 en ZW2 op 14 en een WS op 13

1. 17-12 08x26 2. 33-29 24x33 3. 37-32 26x28 4. 27-21 03x26 5. 36-31 26x37 6. 41x45		 oprHcrt 04 40) Van Emden/130

1. 34-30 35x24 2. 38-32 27x38 3. 33x42 24x33 4. 41-37 18x29 5. 42-38 33x31 6. 36x07 01x12 7. 06-01
    image 8
image 9		  
       
oprHcrt 05 41)

1. 16-11 06x17 2. 28-22 17x28 3. 15-10 14x05 4. 25x41 36x47 5. 44-39 47x44 6. 50x37		 oprHcrt 06 42)

1. 32-27 22x42 2. 48x37 23x32 3. 34x23 19x28 4. 33x22 17x28 5. 26x17 11x22 6. 38x29
(slaat d4, d6, f8, h8, h6) en wint.
       
oprHcrt 07 43)

1. 25-20 15x24 2. 31-37 41x32 3. 35-30 24x35 4. 44-40 35x44 5. 43-39 44x33 6. 42-38 32x43 7. 48x06		 oprHcrt 08 44)

1. 18-13 09x18 2. 17-12 08x17 3. 19-14 10x19 4. 37-31 27x36 5. 47-41 36x47 6. 30-24 47x20 7. 15x02
       
oprHcrt 09 45) Van Emden/28

1. 50-44 02x24 2. 36-31 26x46 3. 12-08 24x02 4. 17-11 02x16 5. 49-43 16x49 6. 40-35 49x40 7. 45x05		 oprHcrt 10 46) Van Emden/82

1. 11-07 01x12 2. 37-32 38x16 3. 45-40 12x21 4. 19-13 08x19 5. 29-24 19x30 6. 40-34 30x39 7. 44x04
       
oprHcrt 11 47) Van Emden/102

1. 19-13 08x19 2. 33-28 22x33 3. 32-27 31x22 4. 16-11 02x49 5. 42-37 41x32 6. 45-40 49x24 7. 20x07		 oprHcrt 12 48)

1. 38-32 28x37 2. 45-40 35x44 3. 43-39 44x33 4. 47-42 37x48 5. 21-17 48x30 6. 17-11 06x17 7. 03x35
       
oprHcrt 01 49) Van Emden/21 – zonder schijf 9

1. 39-33 28x39 2. 38-32 27x38 3. 40-34 39x30 4. 18-12 07x18 5. 49-44 16x07 6. 48-43 38x40 7. 45x01		 oprHcrt 02 50) Van Emden/90

1. 44-40 45x34 2. 49-43 34x48 3. 16-11 06x26 4. 27-21 26x17 5. 28-22 17x28 6. 37-32 48x09 7. 32x03
       
oprHcrt 03 51) Van Emden/119

1. 38-33 11x22 2. 35-30 25x43 3. 37-31 14x25 4. 42-38 43x32 5. 33-29 45x23 6. 31-27 22x31 7. 26x08		 oprHcrt 04 52) Van Emden/92

1. 21-17 12x21 2. 31-27 21x32 3. 18-12 07x29 4. 44-39 33x44 5. 24x42 35x15 6. 42-38 32x43 7. 48x50
       
oprHcrt 05 53) Van Emden/120

1. 38-32 11x22 2. 23-19 14x23 3. 33-29 23x43 4. 24-20 15x35 5. 32-27 22x31 6. 41-37 31x42 7. 47x49		 oprHcrt 06 54) Van Emden/139

1. 39-33 47x13 2. 15-10 04x24 3. 35-30 24x35 4. 44-39 35x33 5. 34-30 13x35 6. 45-40 35x44 7. 50x06
       
oprHcrt 07 55) Van Emden/94

1. 22-17 11x42 2. 21-17 12x21 3. 32-27 31x13 4. 23-19 13x24 5. 34-30 24x35 6. 45-40 35x44 7. 50x32
Slaat h2, f2, d2, g9, i9, e9, e9, b6 op d4 (of slaat h2, f2, d2, g9, i9, i7, b6, c9 en e9 op g7) en wint.		 oprHcrt 08 56) Van Emden/45 – zonder schijf 5

1. 32-27 06x17 2. 26-21 17x37 3. 25-20 22x31 4. 38-32 37x28 5. 39-34 40x29 6. 30-24 19x30 7. 35x02
       
oprHcrt 09 57) Van Emden/132

1. 24-20 25x14 2. 34-30 35x24 3. 28-23 18x29 4. 38-33 29x36 5. 44-40 41x32 6. 43-38 32x34 7. 40x27		 oprHcrt 10 58)

1. 20-14 09x38 2. 41-37 13x24 3. 37-31 26x28 4. 43x03 21x32 5. 03x04
       
oprHcrt 11 59)

1. 30-24 19x30 2. 29-24 30x19 3. 25-20 14x25 4. 28-23 18x40 5. 47-41 17x28 6. 32x03 21x32 7. 03x02		 oprHcrt 12 60) Van Emden/145

1. 17-12 08x17 2. 25-20 03x25 3. 18-13 35x08 4. 49-43 25x26 5. 36-31 26x27 6. 32x03
    image 10
image 11		  
       
oprHcrt 01 61)

1. 24-20 15x24 2. 13-09 04x13 3. 23-19 14x32 4. 22-17 11x22 5. 48-42 37x48 6. 46x30 48x34 7. 30x39
N.B: de schijf op 35 is een stoorzender. Wellicht ten onrechte geplaatst.		 oprHcrt 02 62) Van Emden/163

1. 13-09 04x31 2. 25-20 03x25 3. 39-34 25x50 4. 42-37 31x33 5. 43-39 33x44 6. 41-37 26x42 7. 48x03
B.O. : 1. 39-34 17x50 2. 27-22 50x17 3. 38-33 17x08 4. 25-20 03x25 5. 42-37 26x42 6. 48x03 25x48 7. 49-43 48x12 8. 03x26
       
oprHcrt 03 63)

1. 12-08 03x12 2. 32-28 23x32 3. 21-16 32x21 4. 16x18 13x22 5. 35-30 24x44 6. 33x04 44x33 7. 04x16 06-11 8. 16x07 02x11 9. 38x29 25-30 10. 43-39
Merkwaardig dat hier een, overbodig, slotspel wordt aangegeven.		 oprHcrt 04 64) Van Emden/26

1. 24-19 13x24 2. 27-22 18x27 3. 14-09 03x14 4. 16-11 02x16 5. 39-33 42x29 6. 28-22 27x18 7. 50-45 16x40 8. 45x03
       
oprHcrt 05 65)

1. 16-11 02x16 2. 49-43 16x49 3. 48-42 26x48 4. 47-41 36x47 5. 50-44 49x40 6. 45x34 48x30 7. 35x24 47x20 8. 25x03		 oprHcrt 06 66) Van Emden/97

1. 32-27 21x32 2. 18-13 19x08 3. 30-24 29x20 4. 25x14 10x19 5. 43-38 32x45 6. 44-40 45x34 7. 48x46
46-5!
       
oprHcrt 07 67)

1. 33-28 23x32 2. 47-41 46x37 3. 48-42 37x48 4. 43-38 32x25 5. 26-21 27x16 6. 17-11 06x17 7. 40-34 48x30 8. 35x04		 oprHcrt 08 68) Van Emden/136

1. 33-28 22x33 2. 26-21 16x36 3. 37-31 36x27 4. 38-32 27x38 5. 49-43 38x49 6. 45-40 49x35 7. 30-25 35x19 8. 25x01
       
oprHcrt 09 69)

1. 28-22 17x28 2. 19-14 26x17 3. 39-33 28x39 4. 50-44 39x50 5. 13-09 04x13 6. 49-44 50x10 7. 15x04 24x15 8. 04x33		 oprHcrt 10 70) Van Emden/141 - aanpassing

1. 15-10 05x14 2. 36-31 27x36 3. 33-29 24x33 4. 48-43 35x24 5. 34-29 23x45 6. 44-40 45x34 7. 43-39 33x44 8. 49x38
       
oprHcrt 11 71) Van Emden/60

1. 32-27 35x08 2. 38-33 50x19 3. 26-21 17x26 4. 37-32 26x28 5. 27-21 08x26 6. 25-20 14x25 7. 36-31 26x37 8. 41x05		 oprHcrt 12 72)

1. 16-11 06x17 2. 27-22 17x28 3. 37-31 28x26 4. 36-31 26x37 5. 46-41 37x46 6. 44-40 45x34 7. 38-32 46x44 8. 49x07
B.o.: 1. 44-40 45x34 2. 27-21 12x44 3. 49x29
       
oprHcrt 01 73)

1. 23-19 13x24 2. 33-29 24x42 3. 37x48 26x37 4. 36-31 37x26 5. 17-11 06x28 6. 27-21 26x17 7. 40-34 30x39 8. 44x24		 oprHcrt 02 74) Van Emden/52

1. 43-39 18x36 2. 28-22 36x18 3. 24-19 13x35 4. 44-40 35x44 5. 37-31 26x28 6. 33x04 44x42 7. 25-20 15x24 8. 04x47
       
oprHcrt 03 75)

1. 33-29 24x42 2. 25-20 14x25 3. 34-30 25x43 4. 17-12 08x17 5. 44-39 35x33 6. 28x37 17x28 7. 32x03		 oprHcrt 04 76) Van Emden/112 – dam op 42

1. 23-18 22x35 2. 43-38 32x45 3. 10-04 17x50 4. 04x06 35-40 5. 26-21 40-44 6. 49x40 45x34 7. 14-10 05x14 8. 21-17 50x11 9. 06x09
       
oprHcrt 05 77) Van Emden/105

1. 12-07 01x12 2. 23-19 14x23 3. 15-10 04x15 4. 34-29 23x25 5. 44-40 45x34 6. 39x30 25x34 7. 24-20 15x24 8. 43-38 32x43 9. 48x46		 oprHcrt 06 78) Van Emden/113

1. 18-12 07x18 2. 29-23 18x40 3. 50-44 17x50 4. 42-37 31x33 5. 43-39 33x44 6. 49-43 27x49 7. 36-31 26x37 8. 46x16 05-10 9. 14x05 49-38 of elders 10. 16x49
       
oprHcrt 07 79) Van Emden/37

1. 16-11 02x16 2. 36-31 27x36 3. 50-45 16x49 4. 28-23 19x28 5. 37-31 36x27 6. 45-40 49x35 7. 17-11 06x17 8. 30-25 35x19 9. 25x03		 oprHcrt 08 80) Van Emden/53 – zonder schijf 4

1. 29-24 20x29 2. 12-08 03x12 3. 25-20 14x45 4. 39-33 29x38 5. 44-40 45x34 6. 22-17 12x21 7. 36-31 26x28 8. 43x05 21x32 9. 05x03
       
oprHcrt 09 81) Van Emden/58 – zonder zwarte schijf 14 en witte schijf 15

1. 47-41 22x50 2. 32-28 50x22 3. 40-34 30x39 4. 38-33 39x28 5. 31-27 22x31 6. 26x37 17x26 7. 06x08 03x12 8. 37-31 26x37 9. 41x03		 oprHcrt 10 82) Van Emden/151 – zonder dam op 8

1. 41-37 32x41 2. 42-31 26x37 3. 43-38 17x26 4. 24-19 13x24 5. 38-32 37x28 6. 33x04 12x40 7. 45x34 11x44 8. 50x46
(indien zwart speelt 6…. 11x44 dan speelt wit eerst: 7. 50x46 12x40 8. 45x34 en wint.)
    image 12
image 13		  


Omdat de rubriek schatplichtig is aan het werk van Pieter Curten volgt hieronder een afbeelding van het boekje uit 1900 en een aantal kopieen, in zwart/wit, van het originele handschrift.

image 14    image 15
image 16   image 17
image 18   image 19
image 20   image 21
image 22   image 23